Exemples d'utilisation de "thousands" en anglais
Displays the thousands separator in a number.
Задает отображение разделителя групп разрядов в числе.
Decimal and thousands placeholders, date and time separators.
Разделитель целой и дробной части, групп разрядов, значений дат и времени.
They nest alongside wood stocks in colonies thousands strong.
Колпицы гнездятся рядом с лесными аистами и образуют многотысячные колонии.
The thousands separator is dependent on your regional settings.
Разделитель групп разрядов зависит от региональных параметров.
Examples of the TEXT function using the Thousands separator
Примеры функции ТЕКСТ с разделителем групп разрядов
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.
Google обогащает себя, обогащая блоггеров посредством AdSense.
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
На самом деле, в течение тысячелетий, до Промышленной Революции, доходы были в стагнации.
Thousands of letters poured each day into my P. O box.
Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик.
I understand some of you have thousands of hours' flying time.
Я понимаю, что многие из вас имеют сотни часов налета.
The thousands separator is available for the number, currency and accounting formats.
Разделитель групп разрядов можно применять в числовых, денежных и финансовых форматах.
Currency with a thousands separator and 2 decimals, like $1,234.57.
Денежный формат с разделителем групп разрядов и двумя разрядами дробной части, например: 1 234,57 $.
Estimates of civilians killed start in the low thousands and approach 10,000.
По оценкам экспертов, число погибших мирных жителей постепенно приближается к десятитысячному рубежу.
And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.
А люди, их телосложение и характер, не менялись в течение тысячелетий.
For hundreds if not thousands of years, European countries made war repeatedly with each other.
На протяжении веков, если не тысячелетий, европейские страны постоянно воевали друг с другом.
The exhibition will portray the origin and changing face of deserts over thousands of years.
Экспонаты выставки расскажут о происхождении и меняющемся облике пустынь на протяжении тысячелетий.
Following are examples of standard number (thousands separator and decimals only), currency and accounting formats.
Ниже показаны примеры стандартных числовых (только с разделителем групп разрядов и десятичными знаками), денежных и финансовых форматов.
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité