Exemples d'utilisation de "took" en anglais avec la traduction "брать"

<>
afficher
You saying she took a bribe? Вы говорите, она брала взятки?
You took the artificial flowers, right? Ты брал искусственные цветы, верно?
He never took a day off. Никогда не брал выходных.
I think he took a bribe. Я думаю, что он брал взятку.
So she took me along to translate. Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
Father sometimes took me to his office. Отец иногда брал меня к себе в офис.
Devereux took a cab to Heathrow Airport. Деверо брал такси до аэропорта Хитроу.
Benny Goodman took clarinet at Hull-House. Бенни Гудман (Benny Goodman) брал уроки игры на кларнете в Халл-Хаус.
Sometimes he took me really rough, wild. Иногда он берет меня силой, грубо.
Mine just took me to his gynecology office. А мой просто брал меня с собой в гинекологический кабинет.
He took a class to learn denim painting. Он брал уроки рисования на джинсовой ткани.
I took more than my body had to offer. Я брала больше,чем мое тело могло мне предложить.
And there on the table we took her, in turns. И на столе как обычно. Мы брали её множество раз.
I took it to uni with me to study it. Я брал его с собой в университет на лекции.
I took elocution lessons when I moved to New York. Я брала уроки дикции, когда переехала в Нью-Йорк.
And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.
When's the last time you took a day off? Когда в последний раз вы брали выходной?
Do you think Bob Fosse ever took a day off, huh? Вы думаете, Боб Фосс брал выходные, а?
Yeah, you took so many blow-off classes and pointless electives. Да, ты брал так много халявных курсов и бессмысленных факультативов.
He took a dance class every single day of the week. Он брал уроки танца каждый день.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger