Exemples d'utilisation de "unlikely" en anglais avec la traduction "маловероятный"

<>
afficher
Unfortunately, that is highly unlikely. К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely. Однако, это маловероятно.
Sadly, a turnaround is unlikely. К сожалению, изменение ситуации маловероятно.
It's very, very unlikely. Это очень и очень маловероятно.
But that is extremely unlikely. Но это крайне маловероятно.
Victory is unlikely but not impossible. Победа маловероятна, но возможна.
A Chinese-led order seems unlikely. Маловероятным выглядит мировой порядок во главе с Китаем.
But an alliance also seems unlikely. Но создание альянса также маловероятно.
But Trump seems unlikely to reverse course. Но кажется маловероятным, что Трамп изменит свою политику.
Each of them taken together is unlikely. Они оба маловероятны.
Defeat, however, is unlikely to change Chávez. Тем не менее, маловероятно, что это поражение способно изменить самого Чавеса.
A full-scale trade war is unlikely. И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
Yet this seems unlikely for two reasons. И все же это кажется маловероятным по двум причинам.
The threat comes from an unlikely source: Угроза исходит от маловероятного источника:
Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.
Implementation of such a scheme is unlikely, however. Однако внедрение такой схемы - маловероятное событие.
Win or lose, that is unlikely to change. Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны.
This makes a rate hike in 2015 unlikely. Вследствие этого, маловероятно повышение процентных ставок в 2015 году.
But, as it stands, implementing them seems unlikely. Но в настоящий момент их реализация представляется маловероятной.
With government deficits the norm, that appears unlikely. Из-за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger