Exemples d'utilisation de "welcome" en anglais avec la traduction "добро пожаловать"

<>
Welcome to Oahu, Mr. Smith. Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
Representative Bookman, welcome to NBC. Депутат Букман, добро пожаловать на NBC.
Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.
Welcome to the Navy, sailor. Добро пожаловать в Военно-морские силы, моряк.
Welcome to Fondue for Two. Добро пожаловать в "Фондю для двоих".
Welcome to the hurt locker. Добро пожаловать в засаду.
Welcome to Continuum for phone Добро пожаловать в Continuum для телефонов
Welcome to a decent life. Добро пожаловать в достойную жизнь!
Welcome to the club, toots. Добро пожаловать в наш клуб.
Cool, welcome to the club! Клево, добро пожаловать в клуб!
Welcome home, upper east siders. Добро пожаловать домой, жители верхнего Ист-Сайда.
Welcome to Holy Thursday mass. Добро пожаловать на мессу в честь Святого Четверга.
Welcome to our command centre. Добро пожаловать в наш командный центр.
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
So welcome to my home. Так что добро пожаловать в мой дом.
Welcome to the party, boyos. Добро пожаловать на вечеринку, парни.
Gentlemen, welcome to the Sapphire. Господа, добро пожаловать в "Сапфир".
Good evening, everyone, and welcome. Доброго вечера, всем И добро пожаловать.
Welcome to the new era. Добро пожаловать в новую эру.
Welcome to Fairmont Chateau Whistler. Добро пожаловать в Fairmont Chateau Whistler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !