Exemples d'utilisation de "were" en anglais avec la traduction "быть"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous377208 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions20776

afficher

Were those really better times? Действительно ли это были лучшие времена?

My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.

His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.

Those were just the pups. Это были просто щенков.

All the others were blond. Все остальные были блондинами.

which were converted under FXBATCHID1 ... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1

I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.

Those trips were brutal, right? Наши поездки были жестковаты, а?

You were wearing a unitard. На тебе был надет комбинезон.

There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.

But they were random things. Но это были случайные события.

You were the homecoming queen. Ты была королева выпускного вечера.

The running lights were on. Ходовые огни были включены.

Cynthia and I were there. Мы с Синтией были там.

Divorce papers were never filed. Свидетельство о разводе так и не было выдано.

Those were the two places. Было всего два места.

Yet the horrors were plentiful. Однако ужасов было предостаточно.

Only there were no radishes. Только редиски там не было.

"Where were you the 29th? "Где вы были 29-го?

You were a little slut. Ты была маленькой шлюшкой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger