Exemples d'utilisation de "wrap" en anglais avec la traduction "обертывать"
Traductions:
tous432
заворачивать80
завертывать72
обертывать68
заворачиваться49
перенос9
переносить7
материал6
оборачивать4
переноситься2
обертка1
переносимый1
autres traductions133
His harvest festival parcels aren't going to wrap themselves.
Подарки на праздник урожая сами себя в обертку не обернут.
Other people like it short and big to wrap their hands around.
Другим людям нравятся короткие и большие кружки, чтобы обернуть вокруг свои руки.
Wrap the text content within the tags, but outside of the element.
Оберните текст тегами , но вынесите его за пределы элемента .
Wrap this with cellophane and set it in the freezer for 10 mins.
Обернём их целлофаном и поместим в морозилку на 10 минут.
The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.
В номере есть джакузи, маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета.
Use a element to wrap the content for the copyright section of your article.
С помощью элемента оберните сведения об авторском праве на статью.
Then you get him out, wrap him up and put him on a chaise lounge.
Потом вынимаешь, обертываешь и усаживаешь в шезлонг.
Wrap the text content wrapped within tags inside the section of your HTML document's .
Оберните текст в тегах в раздел HTML-кода своего документа.
To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class op-ad-template.
Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в и настройте класс op-ad-template.
You can't just wrap your arm in tin foil and claim that you're a cyborg.
Нельзя просто обернуть плечо фольгой и заявить, что ты киборг.
And don't forget to wrap my head in tin foil so worms don't get in.
И не забудь обернуть мою голову фольгой, чтобы черви до нее не добрались.
To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class set to op-ad-template.
Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в и настройте класс на op-ad-template.
To specify multiple blocks of ad code, wrap each in a with the class op-ad-template in your article .
Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните каждый из них в классом op-ad-template в вашей статьи.
You just need to wrap your code in a define block, passing the facebook shim module as a required dependency.
После этого достаточно обернуть код функцией define, указав модуль facebook, добавленный через параметр shim, как требуемую зависимость.
I ought to take your mouse cord and wrap it around your nerdy little neck, until your eyes pop out like champagne corks.
Надо бы мне взять шнур от твоей мышки, обернуть его вокруг твоей тощей шеи и душить, пока твои глаза не выскочат как пробки от шампанского.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité