Exemples d'utilisation de "yourself" en anglais

<>
You can show yourself, dearie. Можешь показаться, дорогуша.
Throw yourself on the grenade. Бросайся на амбразуру.
Get yourself back to Hereford. Возвращайся в Херефорд.
Make yourself feel at home. Будьте, как дома.
Protecting yourself from phishing scams Защита от фишинговых сообщений
Don't fret yourself, Mu. Не нервничай так, Мю.
Right, then, knock yourself out. Тогда давай, жми во весь опор.
Make yourself at home, Miss. Будьте как дома.
Protecting Yourself From Fraudulent Messages Самостоятельная защита от мошеннических сообщений
Buy yourself a stronger car. Купите машину покрепче.
Take off your clothes yourself. Снимай одежду, говорю.
How can you protect yourself? Как можно защититься?
Don’t over-exert yourself Не перенапрягайтесь
Making yourself comfortable, I see. Устроился тут удобно, я смотрю.
Don't cut yourself, deary! Не порежься, дорогуша!
Try yourself on demo-account Попробуй свои силы на демо-счете
Well, don't overwork yourself. Только не переутомляйся.
Fix Unlicensed Product errors yourself Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт"
Wait, don't shoot yourself! Погодите, не стреляйтесь!
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !