Exemples d'utilisation de "yourself" en anglais avec la traduction "сам"

<>
You're winding yourself up. Ты накручиваешь сам себя.
A little time for yourself. Заняться самим собой.
Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.
You told me so yourself. Ты сам мне так сказал.
A perfect impersonation of yourself. Прекрасное олицетворение самого себя.
Think about it for yourself. Сами подумайте.
You should try it yourself. Попробуйте сами.
Try it out for yourself. Попробуйте сами.
Stop giving yourself high fives. Перестань сам себе давать пять.
Understand and stop yourself, sati. Постарайся все понять и остановись сама, Сати.
Darling, take good care of yourself Дорогой, позаботьтесь о себе сами
Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.
Get a cab by yourself, cheapo. Бери себе такси сама, подруга.
You got yourself into this mess. Ты сам себя втянул в эту грязь.
You stay there yourself, this pension? Ты сама была там, в этом пансионате?
Get rid of this vomit yourself! Избавься от этой блевотины сам!
Why cant you think for yourself? Почему ты не можешь решить сам?
Somethings you have to do yourself. Кое-что приходится делать самой.
Above all, be true to yourself. Прежде всего будь честен с самим собой.
You should go and see for yourself. Иди и посмотри сам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !