Exemples d'utilisation de "haciendo" en espagnol

<>
afficher
Él estuvo haciendo dieta por dos meses. He has been on a diet for two months.
¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño? How can I explain to my husband that he's hurting me?
Se está haciendo muy tarde. It's getting very late.
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. Well, it's getting late. Let's go now.
Sigue haciendo cada vez más difícil. It keeps getting harder and harder.
Mejor vete. Se está haciendo tarde. You'd better go. It's getting late.
Estoy haciendo la carrera de sociología. I'm majoring in sociology.
Lo pilló haciendo trampa en una prueba. She caught him cheating on a test.
De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas. You're actually asking two questions there.
Él divirtió a los niños haciendo magia. He amused the children by showing them some magic.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Estoy haciendo pruebas con mi nueva cámara de fotos. I'm testing my new camera.
Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas. I keep fit by jogging every morning.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. The older she grew, the more beautiful she become.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger