Exemples d'utilisation de "intentando" en espagnol avec la traduction "essayer"
Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.
Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité