Exemples d'utilisation de "algo" en espagnol avec la traduction "что-нибудь"

<>
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
¿Hay algo para beber en el refrigerador? Есть что-нибудь попить в холодильнике?
Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto. Том постарается сделать что-нибудь по этому вопросу.
Me gustaría algo de carne Я бы поел что-нибудь из мясного
"Bueno, ¿miraron algo del material?" "Ну что, вы что-нибудь посмотрели?"
¿Saben algo sobre el arquitecto? Вы знаете что-нибудь о его архитекторе?
¿Quieres hacer algo esta noche? Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером?
¿Sabes algo de tu familia? Ты что-нибудь знаешь о своей семье?
Tenemos que hacer algo, Tom. Том, мы должны сделать что-нибудь.
Si yo sabía algo de esto. И знал ли я что-нибудь об этом?
Venía cada día a enseñarme algo. Каждый день он приходил, чтобы показать мне что-нибудь.
Debemos hacer algo acerca de esto. Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.
Vamos a hacer algo al respecto". Давайте хоть что-нибудь делать".
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿voy a decir algo realmente inteligente? и смогу ли я сказать что-нибудь умное?
"Todos están dispuestos a darte algo. "Смотрите, каждый готов дать вам что-нибудь.
Siempre doy algo a los mendigos. Я всегда что-нибудь подаю нищим.
Decidimos hacer algo por la comunidad local. Мы решили сделать что-нибудь локально, для острова.
¿Hay algo que pueda hacer por vos? Есть что-нибудь, что я могу сделать для тебя?
Permítame que le ofrezca algo para tomar Позвольте предложить вам что-нибудь выпить
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !