Exemples d'utilisation de "estadisticas" en espagnol

<>
No podemos encontrar significados en estas estadisticas enormes. Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.
Esa estadística es muy triste. Такова грустная статистика.
Hay que tener métodos estadísticos, analíticos. По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы.
Consideren esta estadística realmente interesante. Рассмотрим вот такую интересную статистику.
El problema es que esta "explicación" es estadística. Проблема заключается в том, что это "объяснение" является статистическим.
Haldane cita una sorprendente estadística: Холдейн приводит впечатляющую статистику:
Pero estas estadísticas no cuentan la historia real. Но эти статистические данные не раскрывают всю историю.
Y luego les proporcioné estadísticas. И потом я дал им статистику.
He estudiado antropología según las principales unidades estadísticas. Я пообивал пороги в основных статистических органах.
Y estas son las estadísticas. А вот и статистика.
Las estadísticas son similares en otros países desarrollados. Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Y también con algunas estadísticas. И также начать со статистики.
Pero el resultado estadístico es alto y claro. Но статистический результат громок и ясен.
Esta es una estadística muy impresionante. Это действительно ошеломляющая статистика.
Un torbellino estadístico se ha extendido por Europa Статистический шторм пронесся над Европой во вторник.
Las estadísticas son, sin duda, claras: В действительности, статистика очевидна:
Improbabilidad estadística en el sentido de un buen diseño. Статистическую невероятность в рамках успешного создания, другими словами, его сложность.
Amaba las estadísticas desde muy joven. Я любил статистику с детства.
Un poco de análisis estadístico revela más tendencias importantes. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Se pueden usar estadísticas, o historias. Можно пользоваться статистикой или историей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !