Exemples d'utilisation de "para" en espagnol avec la traduction "на"

<>
¿Tiene una mesa para tres personas? У вас есть столик на трех человек?
Tom preparó un sándwich para el almuerzo. Том сделал бутерброд на обед.
Un ticket para diez viajes, por favor. Можно карточку на 10 поездок?
Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos. Мне понадбится 12 репетиторов на следующие 5 воскресений.
Quisiera pedir comida para llegar Я бы хотел заказать еду на вынос
¿Qué quieres tomar para desayunar? Что хочешь пить на завтрак?
amenazas para toda la Humanidad. Мы должны видеть в экологических проблемах и проблеме недостатка энергоресурсов то, что они из себя на самом деле представляют, - угрозу всему человечеству.
¿Tienes invitados para la cena? Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
inmigrantes ahorran para la lengua мигранты копят деньги на язык
Donaciones para un nuevo alma Затраты на новую душу
No tengo tiempo para esto. У меня нет на это времени.
Normas para calamidades y crisis Правила на время катастроф и кризисов
Ha sido demasiado para él. На него столько всего навалилось.
¿para qué diablos hace falta? На кой шут он нужен?
para las mercaderías que producen. спроса на товары, которые они производят.
¿Puedo cambiar mi billete para…? Можно обменять билет на…?
No puedo esperar para enterarme. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
¿Por quién votarás para presidente? За кого ты проголосуешь на выборах президента?
Para entender la competitividad global Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !