Exemples d'utilisation de "de" en français avec la traduction "von"

<>
afficher
Il est de sang royal. Er ist von königlichem Geblüt.
Que penses-tu de demain ? Was hältst du von morgen?
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
De qui sont ces peintures ? Von wem sind diese Bilder?
Parle-moi de tes problèmes! Erzähl mir von deinen Problemen!
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
De doux arbres douces pommes Von süßen Bäumen süße Äpfel
J'ai rêvé de toi. Ich habe von dir geträumt.
De qui est ce tableau? Von wem stammt dieses Bild?
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Nous attendons beaucoup de lui. Wir erwarten viel von ihm.
De qui est cette statue? Von wem stammt diese Statue?
Que veux-tu de moi ? Was willst du von mir?
Je viens de chez moi. Ich komme von zu Hause.
Il est dentiste de profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
De quand date cette chanson ? Von wann ist dieses Lied?
Elle rit de tout cœur. Sie lachte von ganzem Herzen.
Vous êtes respecté de tous. Sie werden von allen respektiert.
Qu'attends-tu de moi ? Was willst du von mir?
J'ai rêvé de lui. Ich habe von ihm geträumt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger