Exemples d'utilisation de "est" en français avec la traduction "bestehen"

<>
Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Le calice est d'or. Der Kelch besteht aus Gold.
Une molécule est composée d'atomes. Ein Molekül besteht aus Atomen.
De quoi est composée l'aspirine ? Woraus besteht Aspirin?
Le calice est fait d'or. Der Kelch besteht aus Gold.
Cette phrase est formée de sept mots. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
Ce train est composé de sept wagons. Der Zug besteht aus 7 Wagons.
Le comité est formé de quatre membres. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
Le Japon est constitué d'îles volcaniques. Japan besteht aus Vulkaninseln.
Une équipe est composée de onze joueurs. Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Il est possible qu'il réussisse l'examen. Es besteht die Möglichkeit, dass er die Prüfung besteht.
La consolation des malheureux est d'avoir des semblables Der Trost der Unglücklichen besteht darin, dass sie Ihresgleichen haben
Le comité est composé d'enseignants et de parents. Das Komitee besteht aus Lehrern und Eltern.
La probabilité est que tu peux réussir l'examen. Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.
Il est possible que l'homme a été assassiné. Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
Le bronze est composé de cuivre et d'étain. Bronze besteht aus Kupfer und Zinn.
L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène. Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
L'air que nous respirons est constitué d'oxygène et d'azote. Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
La vie est constituée de beaucoup de petites pièces, et qui sait les ramasser a une fortune. Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben weiß, hat ein Vermögen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !