Exemples d'utilisation de "faisons" en français avec la traduction "lassen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1569 machen741 tun435 lassen212 geben70 sich stellen14 spielen12 schaffen10 arbeiten9 leisten6 sich treiben6 treiben6 kochen5 sich kochen5 ab|geben4 studieren4 an|tun3 besichtigen2 betreiben2 sich betreiben2 bilden2 sich unternehmen2 unternehmen2 sich antun2 begehen1 sich begehen1 an|stellen1 sich veranstalten1 veranstalten1 brühen1 sich brühen1 fertigen1 sich fertigen1 autres traductions4

afficher

Faisons un test de grossesse. Lass uns einen Schwangerschaftstest machen.

Faisons ça à trois heures. Lasst uns das um drei Uhr machen.

Faisons semblant d'être des extraterrestres. Lass uns so tun, als wären wir Außerirdische.

Faisons des sashimi pour le dîner. Lass uns Sashimi zum Abendessen machen.

Arrêtons-nous et faisons une pause. Lass uns aufhören und eine Pause machen.

Faisons une pause de dix minutes. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Faisons une pause durant 10 minutes. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Faisons une halte à la prochaine aire de repos. Lass uns an der nächsten Raststätte Pause machen.

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.

Je fis venir un médecin. Ich ließ einen Arzt kommen.

Laisse-moi faire ça différemment. Lass mich das anders machen.

Bien faire et laisser dire Tue Gutes und lass die Leute reden

Dois-je me faire hospitaliser ? Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen?

Tu te fais facilement distraire. Du lässt dich leicht ablenken.

Ne me fais pas attendre ! Lass mich nicht warten!

L'insuline la faisait grossir. Das Insulin hat sie zunehmen lassen.

Notre gouvernement nous fait pendre. Unsere Regierung lässt uns hängen.

Je vous fait alors venir. Ich lass euch dann kommen.

Tu t'es fait avoir. Du hast dich reinlegen lassen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger