Exemples d'utilisation de "sortit" en français

<>
Il sortit en trombe du bureau. Er stürmte aus dem Büro.
Elle sortit en hâte de sa chambre. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
John sortit une clé de sa poche. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Il sortit les œufs un à un. Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.
Il sortit, mû par une impulsion soudaine. Er stahl aus einem Impuls heraus.
Il sortit une pièce de sa poche. Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
Il sortit une grosse truite de l'eau. Er landete eine große Forelle.
Il sortit un livre et commença à le lire. Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !