Exemples d'utilisation de "fera" en français
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.
We'll have lived here for two years next April.
En septembre, ça fera toute une année que je la connais.
By September I will have known her for a whole year.
Cela fera dix ans que j'habite ici le mois prochain.
I will have lived here for ten years next month.
Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
Si vous faites face à des ennuis, je vous aiderai, et mon père le fera également.
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Si tu fais face à des ennuis, je t'aiderai, et mon père le fera également.
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé.
Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité