Exemples d'utilisation de "fera" en français avec la traduction "make"

<>
Il fera un bon capitaine. He will make a good team captain.
Il fera un bon médecin. He will make a good doctor.
Ça ne fera aucune différence. That won't make any difference.
Elle fera une bonne épouse. She will make a good wife.
Il ne fera pas long feu. He won't make it to old age.
Il vous fera mordre la poussière. He will make you eat dirt.
Il fera un bon capitaine d'équipe. He will make a good team captain.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Pour lui, je pense qu'elle fera une bonne épouse. She will make him a good wife.
Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet sur l'axe des ordonnées. Pushing that button will make the object pivot around the y axis.
Ça ne fera pas grande différence que tu y ailles aujourd'hui ou demain. It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Ça ne fera pas grande différence si vous y allez aujourd'hui ou demain. It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Elle me fit un gâteau. She made me a cake.
Trop de sucreries font grossir. Too many sweets make you fat.
100 cents font un dollar. One hundred cents makes one dollar.
Les abeilles font du miel. Bees make honey.
Deux plus deux font quatre. Two plus two makes four.
Je souhaite faire sa connaissance. I want to make her acquaintance.
Ça va pas le faire. We're not going to make it.
Vous pouvez faire le vôtre. You can make your own.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !