Exemples d'utilisation de "mal" en français avec la traduction "bad"

<>
afficher
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Tu vois le mal partout ! You find the worst in everything!
Cette idée est pas mal. The thought is not bad.
je trouve ça pas mal I find it not bad
Je me sens mal aujourd'hui. I feel a little bad today.
« Comment ça va ? » « Pas trop mal. » "How's it going?" "Not too bad."
Je me sens mal pour elles. I feel bad for them.
Je me sens mal pour elle. I feel bad for her.
Les dents cariées font souvent mal. Bad teeth often cause pain.
Je me sens mal pour eux. I feel bad for them.
Elle se sent mal aujourd'hui. She feels bad today.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Je me sens mal pour ce type. I feel bad for that guy.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
La chambre des enfants est mal rangée. The children's room is in bad order.
Je me sens plus mal qu'hier. I feel worse today than I did yesterday.
Ne dis pas de mal des autres. Don't say bad things about others.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui. I have a bad headache today.
Il me donne du mal, comme il fait toujours. He gives me a bad time, as he always does.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger