Exemples d'utilisation de "mal" en français avec la traduction "evil"

<>
afficher
Honi soit qui mal y pense. Shame be to him who thinks evil of it.
Honni soit qui mal y pense. Shame be to him who thinks evil of it.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
Un bébé ne distingue pas le bien du mal. A baby does not know good or evil.
La pauvreté est à la racine de tout mal. Poverty is the root of all evil.
Il est facile de distinguer le bien du mal. It is easy to distinguish good from evil.
Le mal n'est pas né, il est formé. Evil isn't born, it is taught.
Nous ne croyons le mal que quand il est venu. We believe in evil only once it has come.
Chilon conseillait de ne pas dire du mal des morts. Chilo advised not to speak evil of the dead.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ? Do you know good from evil?
Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal. It is not easy to distinguish good from evil.
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal. A baby has no knowledge of good and evil.
Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal. It is not always easy to distinguish good from evil.
Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Modeste et court d'imagination, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire. Humble and not imaginative, Justin only knew evil through hearsay.
Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté. The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien. All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Il n'y a ni bien ni mal en ce monde ; il y a seulement l'ignorance, et l'ignorance, mon ami, règne. There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger