Exemples d'utilisation de "passer" en français avec la traduction "spend"

<>
afficher
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.
Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.
Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.
J'aime passer du temps avec elle. I like spending time with her.
Tu peux passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
Je veux passer ma vie avec vous. I want to spend my life with you.
Nous venons de passer deux semaines séparés. We've just spent two weeks apart.
Vous pouvez passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
Tu peux passer la nuit avec nous. You can spend the night with us.
Je ne voudrais pas passer ma vie ici. I wouldn't spend my life here.
Je ne voulais plus passer de temps seul. I didn't want to spend any more time alone.
Je ne voulais plus passer seul davantage de temps. I didn't want to spend any more time alone.
Elle va passer les quatre prochaines années en prison. She'll spend the next four years in prison.
Je ne voulais plus passer davantage de temps seul. I didn't want to spend any more time alone.
Je ne voulais plus passer de temps au lit. I didn't want to spend any more time in bed.
Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes. It would be nice to spend the summer in the mountains.
J'aimerais passer le reste de ma vie avec toi. I'd like to spend the rest of my life with you.
Passer du temps avec votre famille devrait être votre priorité. Spending time with your family should be your priority.
Je ne voulais plus passer davantage de temps au lit. I didn't want to spend any more time in bed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger