Exemples d'utilisation de "À" en français avec la traduction "с"

<>
Je parle à moi-même. Я разговариваю сам с собой.
Faire face à l'histoire Примирение с историей
À qui parle-t-elle ? С кем она разговаривает?
Ils parleront à la machine. Они будут общаться с машиной.
Tu devrais parler à Tom. Тебе следует поговорить с Томом.
Qui est à vos côtés Кто находится с Вами рядом
Le comportement à problème disparaissait. Проблема с поведением уходила.
Tom a parlé à Mary. Том поговорил с Мэри.
Réchauffement Climatique à Visage Humain Изменение климата с человеческим лицом
Dieu était à ses côtés. Благодать Бога была с ним.
À qui veux-tu parler ? С кем ты хочешь поговорить?
Sur place ou à emporter ? Здесь или с собой?
À qui parle-t-il ? С кем он разговаривает?
Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
À qui as-tu parlé ? С кем ты разговаривал?
Une conservation à visage humain Природопользование с человеческим лицом
Que c'est gentil à vous! Как это мило с вашей стороны!
Il est tiré à quatre épingles. Одет с иглочки.
Rien à voir avec le football. Ничего общего с футболом,
Un libre-échange à visage humain Свободная торговля с человеческим лицом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !