Exemples d'utilisation de "à" en français avec la traduction "об"

<>
J'en parlerai à Papa. Я расскажу об этом папе.
Ne le racontez à personne ! Никому об этом не рассказывайте!
Réfléchissez à votre empreinte éthique. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
On en parlera à personne. Никому об этом не скажем.
N'en parlez à personne ! Не говорите никому об этом!
Ne le dites à personne ! Не говорите никому об этом!
Ne le raconte à personne ! Никому об этом не рассказывай!
Ne le conte à personne ! Никому об этом не рассказывай!
Ne le dis à personne ! Не говори никому об этом!
N'en parle à personne ! Не говори никому об этом!
Ne le dites à quiconque ! Не говорите никому об этом!
Ne le contez à personne ! Никому об этом не рассказывайте!
Ne le dis à quiconque ! Не говори никому об этом!
Nous allons le dire à Tom. Мы скажем об этом Тому.
"Et j'ai réfléchi à ça. Я об этом подумал.
Il a dit - réfléchissez à ça. Он сказал - подумайте об этом.
Et on commence à se réveiller. И люди начинают об этом думать.
Maintenant pensez seulement à ce sujet. Теперь просто подумайте об этом.
Je ne penserais pas à ça. Я бы об этом не подумал.
Nous parlons de voiture à hydrogène. Мы говорим об автомобилях на водороде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !