Exemples d'utilisation de "Dernière" en français avec la traduction "прошлый"

<>
Il était malade la semaine dernière. На прошлой неделе он был болен.
Mon anniversaire était la semaine dernière. Мой день рождения был на прошлой неделе.
Il a plu la nuit dernière. Прошлой ночью был дождь.
Il a gelé la nuit dernière. Прошлой ночью были заморозки.
Son père est mort l'année dernière. Её отец умер в прошлом году.
As-tu bien dormi la nuit dernière ? Ты хорошо спал прошлой ночью?
Elle a veillé tard, la nuit dernière. Прошлой ночью она долго не ложилась.
Je l'ai vue la semaine dernière. Я видел ее на прошлой неделе.
Je l'ai payé la semaine dernière. Я ему заплатил на прошлой неделе.
L'année dernière était la plus grosse. Прошлый год был самым успешным.
Son fils est mort l'année dernière. Его сын умер в прошлом году.
Ils sont morts du SIDA l'année dernière. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
J'ai rêvé de toi la nuit dernière. Ты мне снился прошлой ночью.
Elle a contracté un rhume la nuit dernière. Она подхватила простуду прошлой ночью.
Oui, la nuit dernière, je l'ai oublié. Прошлым вечером я забыл об этом.
Elle a attrapé un rhume la nuit dernière. Она подхватила простуду прошлой ночью.
Que s'est-il passé la nuit dernière ? Что случилось прошлой ночью?
Il a fait mieux que la dernière fois. У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый.
J'ai très bien dormi la nuit dernière. Я очень хорошо спал прошлой ночью.
Donc nous voici l'année dernière en Chine. Это - прошлый год, в Китае.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !