Exemples d'utilisation de "Des" en français avec la traduction "во"
Traductions:
tous138129
в79964
на17053
с7834
из7304
от4028
во3000
о2624
за2123
чтобы1023
со912
об618
кость40
обо29
изо13
кубик9
ото9
игральная кость5
autres traductions11541
Premièrement, contenir l'impatience des Etats-Unis :
Во-первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
De nombreux autres pays rencontrent des problèmes similaires.
Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Elle dépend de la perception des personnes concernées.
Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди.
Ils sont dans des endroits importants contre les marchés.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
Les mégabanques dominantes sont curieuses à bien des égards.
Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.
Des sentiments similaires se retrouvent ailleurs dans la région.
Подобные настроения очевидны во всем регионе.
L'intelligence doit apparaître partout, sous des formes très diverses.
Разум представлен повсюду, во всех возможных обликах.
C'est un état très jeune contrôlé par des jeunes.
Это очень молодая нация, во главе которой стоят молодые люди.
En fait, beaucoup de ceux-ci sont des mensonges pieux.
Сейчас предполагается, что значительная часть этого - ложь во спасение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité