Exemples d'utilisation de "Des" en français avec la traduction "с"

<>
afficher
Je travaille avec des motifs. Я работаю с примером.
C'est près des planches. Это рядом с обшивкой.
Connectez vous avec des gens. Объединяйтесь с людьми.
Le moteur a des ratés. Двигатель работает с перебоями.
Certains viennent des sciences naturelles. Некоторые - с областью естественных наук.
Faites-vous entendre des entraineurs. Также обсудите эту проблему с тренерским составом.
La crise des réfugiés irakiens Кризис с иракскими беженцами
"Un million et des brouettes." - "Миллион с копейками".
Voilà des nouvelles du centre-ville. Вот как обстоит дело с городом.
Et qui dialoguerait avec des terroristes? Кто будет вести переговоры с террористами?
Difficultés liées au traitement des traumatismes Проблема с устранением последствий травм
J'ai parlé à des ingénieurs. Я разговаривала с инженерами.
Peut-être un peu des deux ! А может быть и с тем, и другим?
Ils apportaient chacun des ordinateurs différents. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Ceci vient des côtes de Californie. Это с побережья Калифорнии.
Pouvez écrire ceci utilisant des images? Можете ли вы "написать" его с помощью картинок?
Qu'as-tu fait des livres ? Что ты сделал с книгами?
Nous interagirons avec des personnalités virtuelles. Мы будем общаться с виртуальными личностями.
Quel est le problème des placébos ? Скажите, ради бога, что не так с плацебо?
J'ai rencontré des gens humbles. Я познакомилась с простыми людьми.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger