Exemples d'utilisation de "Des" en français avec la traduction "о"

<>
afficher
Tenir compte des pays voisins Не забывайте о соседях
Des chansons parlent de voitures. О машинах слагают песни.
Est-il conscient des difficultés ? Знает ли он о сложности?
Je vais parler des dinosaures. Я расскажу вам о динозаврах.
Il s'agit des enfants. Речь о похищении детей.
Le mythe des "villes superstars" Миф о супергородах
Une idée à propos des femmes. Идея о женщинах.
Et ajouté la carte des espèces. и наполнили карту данными о видах,
Bon, je parle des années 30. Я говорю о 30-х годах.
Je vais donc parler des hallucinations. Итак, я расскажу о галлюцинациях.
Ne vous préoccupez pas des chiffres. Не волнуйтесь о числах.
Mais elle contient aussi des avertissements. Но история также предупреждает о чем-то.
Parlons d'abord des ultrasons focalisés. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.
On parlait des tout premiers ragus. Мы говорили о первых рагу.
Elle parle toujours mal des autres. Она всегда говорит плохо о других.
Laissez-moi vous parler des trois cycles. Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах.
Je parle, bien entendu, des organismes vivants. Я говорю, конечно, о живых организмах.
Nous parlons des guerres de l'eau. Мы говорим о водных войнах.
On peut aussi parler des endroits ensoleillés. Вы можете также поговорить о солнечных местах.
et toutes ces espèces créent des revenus. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger