Exemples d'utilisation de "Là" en français avec la traduction "там"

<>
où l'Europe fonctionne Там, где Европа работает
Il n'habite plus . Он там больше не живёт.
Il vécut tout seul. Он жил там совсем один.
Il est quelle heure, ? Сколько там времени?
Hey, Tom, es-tu ? Эй, Том, ты там?
Il était par hasard. Он случайно там оказался.
Je restai quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
Personne ne se trouvait . Там никого не было.
Il habite tout seul. Он живёт там один.
Faut mettre le tableau . Мы хотим чтобы картина висела именно там.
Mais vous en mettez un . Но вы поставили её там.
où les citations se meurent. Там, куда цитаты приходят умирать.
Je suis resté quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
, il n'y avait personne. Там никого не было.
Est-ce qu'il est ? Так он там?
En 1900, la Suède était . 1900, Швеция была там.
Il resta assis deux heures. Он просидел там два часа.
Vous n'étiez même pas . Вас там даже не было.
Quelqu'un est déjà descendu ? Кто-нибудь там останавливался?
Il vécut toute sa vie. Он прожил там всю свою жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !