Exemples d'utilisation de "les" en français avec la traduction "они"

<>
Je ne les accepte pas. Я их не принимаю.
Je ne les connais pas. Я их не знаю.
Mais qui voudra les brancher ? Но кто захочет подключать их в розетку?
Que font alors les patients? Что же они делают?
Ils ont inondé les canaux. Они наводнили каналы.
Je ne les vérifie pas. Я их не проверяю.
Mais qui fait les comptes ? Ну а кто их считает?
Je ne les nettoie pas. Я их не чищу.
Je ne les refroidis pas. Я их не охлаждаю.
Je ne les copie pas. Я их не переписываю.
Je ne les reçois pas. Я их не получаю.
Je ne les punis pas. Я их не наказываю.
Je ne les corrige pas. Я их не исправляю.
Je ne les fréquente pas. Я их не посещаю.
Et ils accusent les élites. И они винят во всём элиты.
Je ne les garde pas. Я их не храню.
On peut littéralement les voir. Вы в буквальном смысле можете их видеть.
Je ne les allume pas. Я их не зажигаю.
Je ne les presse pas. Я их не тороплю.
Ne les laissez pas dormir ! Не давайте им спать!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !