Exemples d'utilisation de "parents" en français avec la traduction "родители"

<>
Elle retourna chez ses parents. Она вернулась к родителям.
Mes parents m'ont élevé. Родители воспитывают меня.
Mes parents sont au courant. Мои родители в курсе.
Il retourna chez ses parents. Он переехал обратно к родителям.
Nos parents nous l'apprennent : Наши родители этому нас научили:
Alors mes parents sortaient diner. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
Les parents vont nous dire. Родители скажут нам, что делать.
Parents et enfants se disputent. Родители и дети могут ссориться.
Mes parents sont en vie. Мои родители живы.
Vous habitez chez vos parents ? Вы живёте с родителями?
Je retournai chez mes parents. Я переехал обратно к родителям.
Mes parents approchent les 80. Родители приближаются к 80.
Ses parents lui font confiance. Родители доверяют ему.
Mes parents vont me tuer ! Мои родители меня убьют!
Nos parents nous l'ont enseigné. Наши родители учили нас этому.
Laisse-moi te présenter mes parents. Позволь представить тебе моих родителей.
Tu sais comment sont les parents. Ты же знаешь родителей.
Comment ont-ils traité mes parents? Как они обращались с моими родителями?
Nous devrions obéir à nos parents. Мы должны слушаться родителей.
Mes parents ne me comprennent pas. Мои родители меня не понимают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !