Exemples d'utilisation de "passé" en français avec la traduction "случаться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4488 происходить1203 прошлый694 прошлое556 проводить325 проходить253 случаться171 переходить129 показывать77 идти61 течь54 приходить52 передавать35 направляться31 уходить24 пропускать22 обходиться20 производить14 заходить14 летать9 твориться8 прошедшее8 проехать7 умирать7 извинять6 проезжать6 вносить5 передаваться5 выдерживать5 удовлетворять4 переезжать4 пролететь3 перешагнуть2 пролетать2 проскочить2 превосходить2 пробыть2 проводиться2 миновать2 тянуться2 минувший2 протекать1 истекать1 перебираться1 прокатиться1 просиживать1 просунуть1 коротать1 просовывать1 выцветать1 надевать1 сходить1 autres traductions647

afficher

Quelque chose s'est passé. Что-то случилось.

Que s'est-il passé ? Что случилось?

Donc que s'est-il passé? И что же случилось?

Que s'est-il passé depuis ? Так что же случилось потом?

Il ne s'est rien passé. Ничего не случилось.

Quelque chose s'est-il passé ? Что-то случилось?

C'est ce qui c'est passé. А вот то и случилось.

Et puis quelque chose s'est passé. А потом что-то случилось.

Bon, il s'est passé quelque chose. Однако кое-что случилось.

Quelque chose s'est passé, pas vrai ? Ведь что-то случилось, да?

Dis-moi ce qui s'est passé. Скажи мне, что случилось.

On savait ce qui s'était passé. Все знали, что случилось.

Et que c'est il réellement passé? "Так что, все-таки, случилось?

Qu'est-ce qui s'est passé ? Что случилось?

Et il s'est passé autre chose. А случилось вот так.

Cela s'est déjà fait dans le passé. Такое случалось и раньше.

Et c'est ce qui s'est passé. Так и случилось.

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Что случилось?

Ce qui s'est passé cette fois-là. Так и случилось в нашей истории.

J'ai entendu ce qu'il s'est passé. Я слышал о том, что случилось.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger