Ejemplos del uso de "plupart" en francés

<>
La plupart sont assez basiques. Большинство из них весьма обычны.
Sur la plupart des terres émergées. Среди большей части земных массивов.
La plupart se sont suicidées. Большинство из них совершили самоубийство.
Pour la plupart, ces mesures ont réussi. По большей части эти меры принесли успех.
La plupart d'entre vous. Большинство из вас.
Ces peurs sont pour la plupart exagérées. Данные опасения, по большей части, преувеличены.
La plupart sont âgés, certains malades. Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.
Pas tous, mais la plupart d'entre eux. Не все, но большая часть.
La plupart des gens répondent non. Большинство ответит "нет".
La plupart des vidéoclubs d'Islamabad ont fermé. Большая часть видео-магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
Différemment de la plupart des gens. Оно отличалось от решения большинства людей.
La plupart des choses que nous faisons sont subconscientes. Большая часть того что мы делаем является подсознательным.
La plupart est investie en Chine. Большинство из них вкладываются в Китае.
La plupart des gens pense qu'on utilise Photoshop. Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
La plupart des Israéliens le comprennent. Большинство израильтян это понимают.
La plupart du temps, vous restez là à attendre. Большую часть времени занимает ожидание.
La plupart des gens le sont. Захвачено большинство населения.
La plupart des informations ne sont tout simplement pas enregistrées. Большая часть информации просто не регистрируется.
Bon, la plupart d'entre vous. Понятно, большинство.
Et pourtant, la plupart des politiciens font fi de ces tendances. Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.