Exemples d'utilisation de "potentiel" en français avec la traduction "потенциал"
Cette frustration provenait de tout ce potentiel enfermé.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
Pour cette raison, le potentiel de GiveWell est révolutionnaire.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
Alors pourquoi préférer un potentiel génétique à un autre ?
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому?
Le potentiel était attrayant et à la fois terrifiant.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
À notre époque encore, son potentiel énergétique reste ignoré.
Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается - даже в современном мире.
Mais également, elle a des opportunités et beaucoup de potentiel.
Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.
L'innovation technologique et l'efficacité énergétique ont un potentiel considérable.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
tout ceci crée un fort potentiel de croissance pour les entreprises ;
всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий;
quand j'encadre, je m'efforce de maximiser le potentiel humain.
В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
Donc on a étudié ce moteur, et il avait du potentiel.
Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
personne d'autre que vous ne peut décider de votre potentiel.
никто не является авторитетом в том, что касается вашего потенциала.
Celle-ci montre le potentiel éolien à travers les Etats-Unis.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
Dans une batterie, je m'efforce de maximiser le potentiel électrique;
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité