Exemples d'utilisation de "premiers" en français avec la traduction "первый"
Ici également, les premiers signes sont encourageants.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
Les premiers puits offshore s'appellaient des baleines.
Первые шельфовые колодцы назывались "китами".
Ce sont les premiers superhéros musulmans du monde.
Так вот, это первые в мире исламские супергерои.
Les premiers instruments de forage étaient des harpons.
Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами".
Ils ont été les premiers à "twitter" transatlantiquement.
Они первыми пользовались твиттером через океан.
Et puis, finalement, les premiers petits cochons clonés :
И, наконец, первые клонированные поросята:
Et regardez maintenant, les premiers pays Africains arrivent.
И смотрите, первые африканские страны входят к нам.
Ces mères gavent leurs premiers petits avec ce polluant.
Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей,
Le résultat des deux premiers modèles est toujours mauvais.
Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.
Vous n'obtiendrez pas d'épanouissement Des quatres premiers.
Ее вы не достигнете, только лишь удовлетворив первые четыре потребности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité