Exemples d'utilisation de "riches" en français avec la traduction "богатый"

<>
Et les riches sont touchés. И богатые люди ему подвержены.
Les gens riches en ont. У богатых есть.
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Voulez-vous supprimer les riches ?" Вы хотите упразднить богатых?"
Les Américains, ils sont riches. Ну, американцы, они богаты.
Certains sont pauvres, certains sont riches. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Comment sont-ils devenus si riches ? Как они стали такими богатыми?
Prenons au pauvres, donnons aux riches Забрать у бедных - отдать богатым
Pourtant, certains pays riches échouent également. Но и богатые страны терпят в этом неудачи.
Les oranges sont riches en vitamine C. Апельсины богаты витамином С.
Les riches ne sont pas toujours heureux. Богатые не всегда счастливы.
Mort des pauvres et responsabilité des riches Смерть бедных и долг богатых
Les riches s'en sortent plutôt bien. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Ils ne sont pas riches du tout. Они вовсе не являются богатыми.
La baisse des impôts pour les riches : Снижение налогов для богатых:
C'est totalement en faveur des riches. Это однозначно ориентировано на богатых.
Bien sûr, les pays riches possèdent certains avantages : Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество:
Les États-Unis sont riches en ressources naturelles. Соединенные Штаты богаты природными ресурсами.
les foyers les plus riches financent les campagnes politiques. богатые домохозяйства финансируют политические кампании.
Les pauvres ici en bas, les riches là-haut. бедные внизу, а богатые наверху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !