Exemples d'utilisation de "se produire" en français avec la traduction "происходить"
Ils nous disent quelles interactions peuvent se produire.
они объясняют, какие взаимодействия могут произойти.
Parce que l'évolution pouvait maintenant se produire dans un individu.
Сейчас эволюция может происходить в рамках одного организма,
Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait se produire.
Я даже думать не хочу о том, что могло бы произойти.
Le même phénomène est en train de se produire avec le matériel.
То же самое начинает происходить и с оборудованием.
Et donc la troisième chose qui pourrait se produire serait une chose magnifique.
И, наконец, может произойти чудесная вещь.
Et rien ne peut se produire sans que ces interactions soient parfaitement équilibrées.
Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено.
Et si vous regardez, vous le voyez se produire, commencer déjà à émerger.
Если вы присмотритесь, то заметите, что это уже начинает происходить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité