Exemples d'utilisation de "si" en français
Traductions:
tous13587
если7914
ли797
так673
такой489
столь84
да81
столько15
какой бы9
си3
ежели1
autres traductions3521
Il a rendu les architectes si célèbres, qu'il a aussi construit le Pavillon pour l'exposition universelle autrichienne suivante.
Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке.
La végétation ne peut pas évoluer sur un intervalle si court.
Жизнь не могла развиться в столь короткий период.
Si ça ne t'est pas trop difficile, viens ici prochainement.
Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
Si tu trouves un livre intéressant, achète-le-moi, s'il te plait.
Если тебе попадётся какая-нибудь интересная книга, купи мне её, пожалуйста.
Donc si la Chine et l'Inde peuvent aider, que rien ne les en empêche.
Так что Если Китай и Индия могут помочь, это нужно обязательно сделать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité