Exemples d'utilisation de "terre" en français avec la traduction "земля"

<>
Ce pixel est la Terre. Этот пиксель есть Земля.
Cette terre est ma propriété. Эта земля - моя собственность.
Nous sentîmes la terre trembler. Мы почувствовали, как дрожит земля.
la divination par la terre. гадание по земле.
Ce gin, cette terre salée." Этот джин, эта соленая земля".
La Terre est en danger. Земля в опасности.
La terre trembla pour le couple. Земля крутилась для них двоих.
Que la terre lui soit légère ! Пусть земля ему будет пухом!
Nous sentions comme la terre tremblait. Мы чувствовали, как дрожит земля.
Sur terre, cela ne peut pas marcher. На земле это бы не сработало.
C'est la Terre que nous connaissons. Это Земля какой мы её знаем.
Je suis un habitant de la Terre. Я житель Земли.
La Terre est une planète incroyablement chaude. Земля - это необычайно горячая планета.
Quel sens a la vie sur terre ? В чём смысл жизни на земле?
Ils affirmaient que la Terre était ronde. Они утверждали, что Земля круглая.
L'accès à la terre était inégal. Доступ к земле был неодинаков.
prendre des matières premières de la terre. извлечение сырья из недр земли.
L'un d'eux tombe par terre. Один из них падает на землю.
Des fusées-planeurs qui redescendent sur Terre. Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю.
Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre. Когда-то на Земле царили динозавры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !