Exemples d'utilisation de "dalla" en italien

<>
afficher
Era annoiato dalla sua famiglia. He was bored with his family.
Uscì dalla stanza senza salutare. She left the room without saying goodbye.
La sua voce tremava dalla rabbia. Her voice trembled with rage.
Cacciò la testa fuori dalla porta. He stuck his head round the door.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
Il Presidente è fuggito dalla capitale. The President has fled the capital.
Non sto più in me dalla gioia. I'm beside myself with joy.
Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria. Her name often slips my memory.
Se riuscirà o no dipende dalla sua salute. Whether he will succeed or not depends upon his health.
Tom spala il letame dalla stalla quasi ogni giorno. Tom mucks out the stable almost every day.
Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualita'. One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger