Exemples d'utilisation de "dalla" en italien avec la traduction "by"

<>
afficher
Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza. He seemed surprised by my ignorance.
Ero offeso dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Ero offesa dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Ero indignato dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Ero indignata dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
La lepre venne distanziata dalla testuggine. The hare was outdistanced by the tortoise.
Voglio che tu stia dalla signora. I want you to stay by the lady.
Voglio che voi stiate dalla signora. I want you to stay by the lady.
Ero terribilmente confuso dalla sua domanda. I was awfully confused by his question.
La lepre venne distaccata dalla testuggine. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre venne distanziata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre venne distaccata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Il mio quartiere è minacciato dalla povertà. My neighborhood is threatened by poverty.
Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Il criminale è stato arrestato dalla polizia. The criminal was arrested by the police.
Kate era sorpresa dalla storia di Brian. Kate was surprised by Brian's story.
La lepre è stata distanziata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre è stata distaccata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger