Exemples d'utilisation de "Pelo" en portugais avec la traduction "with"

<>
afficher
A professora se apaixonou pelo estudante. The teacher fell in love with the student.
A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. The police charged Sachiyo with the murder.
Aquele garoto está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Aquele menino está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Eles vão se apaixonar um pelo outro. They will fall in love with each other.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano. As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Pelo que eu sei, ela não tem nada a ver com aquele escândalo. As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo. Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Elas substituíram carvão por óleo. They replaced coal with oil.
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Eles substituíram carvão por óleo. They replaced coal with oil.
Ela está apaixonada por ele. She is in love with him.
Apaixonei-me por uma mulher. I fell in love with a woman.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Tom está profundamente apaixonado por Mary. Tom is deeply in love with Mary.
Eu ainda estou apaixonada por ele. I'm still in love with him.
Apaixonou-se por um jovem artista. She fell in love with a young artist.
Ela já estava apaixonada por ele. She was already in love with him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger