Exemples d'utilisation de "da" en portugais

<>
afficher
Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.
Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.
Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Há uma vala ao redor da casa. There is a fence around the house.
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
Eu nunca estive dentro da classe. I have never been inside this classroom.
Minha casa fica perto da estação. My home is close to the station.
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
O avião voou por cima da montanha. The plane flew over the mountain.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
O restaurante ficava longe da estação de trem. The restaurant was far from the train station.
O homem é incapaz de escapar da morte. Man is unable to escape death.
Você tomou café da manhã? Did you eat breakfast?
Depois da morte, o remédio After death, the doctor
Há algum livro embaixo da mesa? Are there any books under the desk?
Não atires foguetes antes da festa Do not triumph before the victory
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger