Exemples d'utilisation de "da" en portugais avec la traduction "to"

<>
afficher
Não quero participar da cerimônia. I don't want to participate in the ceremony.
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
Sirva-se da torta de maçã. Please help yourself to the apple pie.
Disse-lhe que saísse da sala. I told him to leave the room.
O hospital fica perto da escola. The hospital is next to the school.
Adaptação é a chave da sobrevivência. Adaptation is the key to survival.
Jane parece estar gostando da festa. Jane appears to be enjoying the party.
Da minha parte, prefiro peixe a carne. As for me, I prefer fish to meat.
A cama dela fica perto da parede. Her bed is next to the wall.
O prêmio da virtude é ela mesma Virtue is to herself the best reward
Tentarei não cometer erros da próxima vez. I'll try not to make mistakes next time.
Você já esteve na Península da Coreia? Have you ever been to the Korean Peninsula?
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Quero ir para algum lugar da Europa. I want to go somewhere in Europe.
Tentarei não desapontá-lo da próxima vez. I'll try not to disappoint you next time.
Saio da vida para entrar na história. I leave life to enter history.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Ele é viciado no café da Starbucks. He's addicted to Starbucks coffee.
Ele pôs fogo no prédio da escola. He set fire to the school building.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger