Exemples d'utilisation de "por" en portugais avec la traduction "a"

<>
Homem prevenido vale por dois A danger foreseen is half avoided
Eu gastei 500 por dia. I've spent $500 a day.
Há alguma farmácia por aqui? Is there a pharmacy nearby?
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Eu corro duas vezes por semana. I jog twice a week.
Ela está caidinha por este garoto. She has a crush on this boy.
Ela caminhava vinte milhas por dia. She walked twenty miles a day.
Ele está caidinho por esta moça. He has a crush on this girl.
Ele está caidinho por esta menina. He has a crush on this girl.
Ela está caidinha por este menino. She has a crush on this boy.
Ele está caidinho por esta garota. He has a crush on this girl.
Ele está caidinho por esta mina. He has a crush on this girl.
Ela fuma vinte cigarros por dia. She smokes 20 cigarettes a day.
Ela está caidinha por este moço. She has a crush on this boy.
Eu faço vinte milhas por dia. I cover twenty miles a day.
Não há uma farmácia por aqui? Isn't there a pharmacy nearby?
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Ele foi renomado por ser um gênio. He was reputed to be a genius.
Os japoneses fazem três refeições por dia. Japanese eat three meals a day.
Você viu uma carteira marrom por aqui? Have you seen a brown wallet around here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !