Exemples d'utilisation de "Вами" en russe

<>
Я должен перед вами извиниться. Ich muss Sie um Entschuldigung bitten.
Я с вами не знаком. Ich kenne euch nicht.
Кто находится с Вами рядом? Wer ist neben Ihnen?
Мы хотим работать с вами". Wir wollen mit euch arbeiten."
Я буду честна с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.
Англия прямо за вами, как обычно. England ist direkt hinter euch, wie üblich.
Я с вами позже поговорю. Ich spreche später mit Ihnen.
Могу я сесть рядом с вами? Kann ich neben euch sitzen?
я хочу с вами познакомиться. ich möchte Sie kennen lernen.
Я хотел поделиться с вами этой идеей, Ich habe mich darauf gefreut, dieses Zitat mit euch zu teilen.
Мы рады познакомиться с Вами Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen
Я горжусь тем, что работаю с вами. Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.
Их ботанические названия перед вами. Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne.
И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы. Und ich ziehe meine Hut vor Euch in Kibera.
"Мне нужно поговорить с вами". "Ich muss mit Ihnen sprechen."
Я также хотел поделиться с вами и другой идеей: Und ich wollte auch das hier mit euch teilen:
Они последуют за вами домой. Sie verfolgen einen bis nach Hause.
Последний раз мы выступали перед вами несколько лет назад. Wir haben das letzte mal vor etlichen Jahren zu Euch gesprochen.
Перед вами два обычных предмета. So, denken Sie an diese beiden bekannten Objekte.
Или же такой же простой человек, как мы с вами? Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !