Exemples d'utilisation de "в" en russe avec la traduction "um"

<>
afficher
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Я пошёл спать в час. Ich ging um eins schlafen.
Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
Дело не в низкой цене. Es geht nicht um niedrige Kosten.
Дело было в их энергии. Es ging um ihre Energie.
Возобновление большой игры в Казахстане Zurück zum großen Gerangel um Kasachstan
Самолет приземлится ровно в шесть. Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
Оно начинается в шесть тридцать. Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
Мы переезжаем в следующем месяце. Wir ziehen nächsten Monat um.
Это замедлено в 10 раз. Das hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
В какое время начинается концерт? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
Школа заканчивается в 3:30. Die Schule endet um halb vier.
Давай встретимся в шесть тридцать. Treffen wir uns um halb sieben!
В какое время мне прийти? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Поезд отправляется в половине третьего. Der Zug fährt um halb zwei ab.
Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
В основе всего лежит вкус. Es geht immer um Vorlieben.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать. Es geschah um Viertel nach elf.
В восемь я закончу работу. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger