Exemplos de uso de "говорим" em russo

<>
mostrar
Мы всегда говорим нашим клиентам: Wir sagen unseren Kunden immer:
Мы не говорим по-английски. Wir sprechen kein Englisch.
Мы говорим о местной еде. Wir reden über regionale Lebensmittel.
Мы говорим о нём что попало. Wir reden zwiespältig davon.
Мы говорим, можно это даже спеть: Alles was wir sagen, können wir auch singen:
Вот о чём мы говорим. Darüber sprechen wir.
Мы не говорим о Коннектикуте. Wir reden nicht über Connecticut.
Мы говорим о мире во всем мире. Wir reden über Weltfrieden.
Поэтому мы говорим, что вселенная ускоряется. Daher sagen wir, dass das Universum sich beschleunigt.
Мы говорим об энергичном, свежем. Wir sprechen von kühn, frisch.
Мы говорим о том, что тонем в данных. Wir reden vom "Ertrinken in Informationen".
Мы говорим лишь об этой одной стороне войны. Wir reden nur über eine Seite.
Поэтому мы переводим дух и говорим: Also verändern wir unsere Sichtweise und sagen:
Мы говорим о водных войнах. Sprechen wir über Wasser-Kriege.
Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так. Wir reden hier nicht von Harry Potter.
Сейчас мы говорим о реконструкции, о перестройке Африки. Wir reden über die Wiederherstellung, den Wiederaufbau Afrikas.
Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется. Also sagen wir, dass das Universum sich ausdehnt.
Дома мы говорим по-французски. Wir sprechen zu Hause Französisch.
Мы говорим о людях как о "человеческом капитале". Man redet über menschen als Humankapital.
Мы говорим о нём с иронией, с издёвкой: Wir reden ironisch davon, mit kleinen Anführungszeichen darum:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS