Exemples d'utilisation de "Возможно" en russe avec la traduction "maybe"

<>
afficher
Возможно, причина в нас самих. Maybe it's actually us that's designed badly.
Возможно, мне стоит завести кошку. Maybe I should get a cat.
Возможно, он скажет, за вознаграждение. Maybe he'd tell us if we make it worth his while.
Ну, возможно, на долю секунды. Well, maybe for a split second.
Возможно, настало время собрать ягодки. Maybe it's time to dig up some berries.
Что-то химическое, возможно нитроглицерин. Some kind of chemical, nitroglycerine maybe.
Возможно, у вас засорился карбюратор. Maybe you've got the motor flooded.
Возможно мне стоит уточнить его. Maybe I should clarify it.
Весь шерри - возможно 100 бутылок. All the sherry - maybe 100 bottles.
Возможно толстяк принесет мне удачу. Maybe the fat man will bring me luck.
Возможно, он потерял свое равновесие. Maybe he's lost his balance.
Тогда, возможно, пора нарушить субординацию. Then maybe it's time we broke ranks.
Возможно вам следует перепроверить бюджет. Maybe you should recheck that budget.
Возможно, замешан один из стройбата. Maybe one of the Seabees is bad.
Возможно, брачный договор действительно необходим. Maybe, uh, aa prenup is justified.
Возможно, у вас разрыв пищевода. Maybe you ruptured your esophagus.
– Но, возможно, это не так». "Maybe that's not true."
Возможно, это специфично для диареи? Maybe this is something unique about diarrhea.
Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи. If I had to guess, a household tool, pliers maybe.
Для секса по телефону, возможно. For phone sex, maybe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger