Exemples d'utilisation de "ЗА" en russe avec la traduction "a"

<>
afficher
Настройка платежного средства за транспортировку Set up a transportation tender
Я вышла замуж за дебила. I married a moron.
Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.
Ну что за никчёмный придурок. What a godforsaken tool.
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Я охотница за головами, понятно? I'm a bounty hunter, right?
Это сойдет за стол, милорд? Will this work as a table, my lord?
За эластичность отвечает белок эластин. Well elastin is a protein.
Что это за смехотворный меч? What is this joke of a katana?
"Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста". "Vote Lezek, a good communist."
За такое попустительство приходится платить. Such appeasement carries a price.
Но поручиться за него нельзя. A guarantee, however, is unavailable.
а за ним всходило солнце. And on the other side there was a rising sun.
ЛСД был билетом за проезд. LSD was a ticket to ride.
У меня брат за решеткой. I got a brother on the inside.
Философию не выучишь за полгода. Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Что ты за презренная женщина. What a contemptible woman you are.
Обновление платежного средства за транспортировку Update a transportation tender
Она выдавала себя за студентку. She pretended to be a student.
Я задела тебя за живое? Did I hit a nerve?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger